Noah Gordon, o xamã



Baixar 2.32 Mb.
Página51/51
Encontro18.09.2019
Tamanho2.32 Mb.
1   ...   43   44   45   46   47   48   49   50   51

Pratt, o Floating Hospital para Crianças e a Escola de Medicina Tufts, com a denominação de Centro Médico Tufts-New England. Em 1965, os hospitais componentes dessa

associação fundiram-se para formar a atual e famosa instituição chamada Hospitais do Centro Médico New England. David W. Nathan, antigo arquivista

481


do centro médico, e Kevin Richardson, do Departamento de Assuntos Externos do centro, forneceram informações e material histórico para este livro.

Quando estava escrevendo este livro, descobri uma inesperada fonte de informação e orientação bem perto de casa e sou grato aos amigos,

vizinhos e concidadãos.

Conversei com Edward Gulick sobre pacifismo e sobre Elmira, Nova York. Com Elizabeth Gulick, troquei opiniões sobre a Sociedade dos Amigos e ela permitiu que eu

lesse alguns dos seus artigos sobre a religião dos quacres. Don Buckloh, conservacionista de recursos naturais do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos,

respondeu minhas perguntas sobre as antigas fazendas do meio-oeste. Sua mulher, Denise Jane Buckloh, ex-irmã Miriam da Eucaristia, OCD, forneceu detalhes sobre o

catolicismo e o cotidiano de um convento de freiras.

Donald Fitzgerald me emprestou livros de referência e me presenteou com uma cópia do diário da Guerra Civil, escrito por seu bisavô John Fitzgerald, que, aos dezesseis

anos, saiu de Rowe, Massachusetts, e caminhou quarenta quilómetros pelo Mohawk Trail, até Greenfield, para se alistar no Exército da União. John Fitzgerald lutou

no Vigésimo Sétimo Regimento de Voluntários de Massachusetts até ser capturado pelos confederados, e sobreviveu a vários campos de prisioneiros, incluindo o de Andersonville.

Theodore Bobetsky, fazendeiro, cujas terras fazem divisa com as nossas, deu-me informação sobre abate de animais. O advogado Stewart Eisenberg me falou sobre o sistema

de fiança usado pelos tribunais do século XIX e Nina Heiser permitiu que eu pedisse emprestada sua coleção de livros sobre os nativos americanos.

Walter A. Whitney Jr. deu-me a cópia de uma carta escrita em 22 de abril, 1862, por Addison Graves para seu pai, Ebenezer Graves Jr., de Ashfield, Massachusetts.

A carta descreve a experiência de Addison Graves como enfermeiro voluntário no navio-hospital War Eagle, que transportava soldados feridos da União de Pittsburg,

Tennessee, para Cincinnati. É a base do capítulo 48, no qual Rob J. Cole serve como cirurgião voluntário no navio-hospital War Hawk.

Beverly Presley, bibliotecária da seção de mapas e geografia da Universidade Clark, calculou a distância percorrida nas viagens do navio histórico e do navio de

ficção.

O corpo docente do Departamento de Clássicos, do College of the Holy Cross, ajudou-me na tradução do latim.



Richard M. Jakowski, professor do departamento de patologia do Centro Médico-Veterinário Tufts-New England, em North Graffton, Massachusetts, me forneceu informação

sobre a anatomia dos cães.

Sou grato à Universidade de Massachusetts, em Ambers, por permitir que eu continuasse a ter acesso a todas as suas bibliotecas, e a Edla Holm, do Departamento de

Empréstimo da Universidade. Agradeço à

482

Sociedade Americana de Antiquários, Worcester, Massachusetts, por permitir meu acesso às suas coleções.



Recebi ajuda e material de Richard J. Wolfe, curador de livros e manuscritos raros, e de Joseph Garland, bibliotecário da Biblioteca Médica Countway, da Escola de

Medicina de Harvard, e agradeço os empréstimos a longo prazo concedidos pela Biblioteca Lamar Soutter, da Escola de Medicina da Universidade de Massachusetts, em

Worcester. Agradeço também à equipe da seção de referência da Biblioteca Pública e da Athenaeum de Boston por sua ajuda.

Bernard Wax, da Sociedade Histórica Judaica, da Universidade Brandeis, ajudou-me com informação e pesquisa sobre a Companhia C do

82? Illinois, “a Companhia Judia”.

No verão de 1989, minha mulher e eu visitamos vários campos de batalha da guerra civil. Em Charlottesville, o professor Ervin L. Jordan Jr., arquivista da Biblioteca

Alderman da Universidade da Virgínia, forneceu informação sobre os hospitais do exército confederado. Condições do atendimento médico na guerra civil, batalhas e

eventos descritos em Xamã têm base histórica. Os regimentos nos quais Rob J. Cole serviu são fictícios.

Minha fonte para a língua iídiche foi minha sogra, Dorothy Seay.

Durante quase todo o tempo em que este livro foi escrito, Ann N. Lilly fez parte das equipes da Biblioteca Forbes, em Northampton, e do Sistema de Bibliotecas Regionais

Western Massachusetts, em Hadley, Massachusetts. Várias vezes ela pesquisou títulos para mim, e levou livros das duas instituições para sua casa, em Ashfield. Agradeço

também a Barbara Zalenski, da Biblioteca Belding Memorial, de Ashfield, e à equipe da Biblioteca Field Memorial, de Conway, Massachusetts, por sua ajuda na pesquisa.

A Federação Planejamento Familiar da América enviou-me material sobre a fabricação e o uso de preservativos nos anos 1800. No Centro para Controle de Doenças, em

Atlanta, Geórgia, o Dr. Robert Cannon informou-me sobre o tratamento da sífilis no período em que se passa meu livro, e a Associação Americana do Mal de Parkinson,

Inc., deume informação sobre essa doença.

William McDonald, estudante do curso de graduação do Departamento de Metalurgia do MIT, forneceu informação sobre os materiais usados na fabricação de instrumentos

na época da guerra civil.

A análise feita por Jason Geiger sobre o que teria acontecido se Lincoln tivesse permitido a separação da Confederação da União, sem guerra, descrita no capítulo

72, baseia-se na opinião do falecido psicógrafo Gamaliel Bradford, na sua biografia de Robert E. Lee {Lee the American, Houghton Mifflin, Boston, 1912).

Agradeço a Dennis B. Gjerdingen, presidente da Clarke School para Surdos, em Northampton, Massachusetts, por me ter dado acesso à sua equipe e sua biblioteca. Ana

D. Grist, ex-bibliotecária da Clarke

483


School, emprestou-rne livros a longo prazo. Sou especialmente grato a Marjorie E. Magner, que durante quarenta e três anos foi professora de crianças surdas. Forneceu-me

muitas informações preciosas e leu meu manuscrito para verificar a precisão da minha história no que se refere à surdez.

Vários médicos de Massachusetts contribuíram generosamente para a feitura deste livro. Albert B. Giknis, médico clínico de Franklin, Massachusetts, conversou longamente

comigo sobre estupro e Ljsassinato e me emprestou seus livros de patologia. O Dr. Joel F. Moorhead, diretor clínico do ambulatório da Escola de Medicina Tufts, forneceu

informação sobre ferimentos e doenças. Wolfgang G. Gilliar, diretor do programa de medicina de reabilitação, no Centro de Reabilitação Greenery e instrutor de medicina

de reabilitação na Escola de Medicina Tufts, conversou comigo sobre medicina física. O internista da minha família, Dr. Barry E. Poret, forneceu informação e acesso

aos seus livros de medicina. Stuart R. Jaffee, chefe de urologia no Hospital São Vicente, em Worcester, Massachusetts, e professor-assistente de urologia na Escola

de Medicina da Universidade de Massachusetts, respondeu minhas perguntas sobre litocenose e leu meu manuscrito para verificar a precisão dos assuntos médicos.

Agradeço ao meu agente, Eugene H. Winick, da Mclntosh & Otis, Inc., por sua amizade e por seu entusiasmo, e ao Dr. Karl Blessing, Geschaftsführer, da Companhia Editora

Droemer Knaur, Munique. Xamã é o segundo livro da trilogia sobre a dinastia Cole de médicos. A confiança do Dr. Blessing no primeiro livro da trilogia, O físico,

contribuiu para que ele fosse best-seller na Alemanha e em outros países e me incentivou e encorajou enquanto eu escrevia Xamã.

Por seus esforços para a feitura deste livro agradeço a Peter Mayer, Elaine Koster e Robert Dreesen, do Penguin Book USA. Raymond Phillips fez um belo trabalho de

revisão e preparação.

Sob muitos aspectos, Xamã foi um projeto de família. Minha filha, Lise Gordon, fez a revisão de Xamã antes de o livro chegar aos editores. Ela é meticulosa, rigorosa

até com o pai e maravilhosamente encorajadora. Minha mulher, Lorraine, me ajudou a preparar o manuscrito e, como sempre, me deu amor e apoio incondicionais. Minha

filha Jamie Beth Gordon, fotógrafa, diminuiu meu medo da câmara com uma foto especial e hilariante, quando tirou as fotos para a orelha deste livro e para os catálogos

das editoras. Ela me ajudou com seus bilhetes e cartões. E os freqüentes telefonemas internacionais do meu filho, Michael Seay Gordon, invariavelmente chegavam quando

eu precisava do incentivo que eles sempre me dão.

Essas quatro pessoas constituem a parte mais importante da minha vida e contribuíram para aumentar, em pelo menos dez vezes, minha alegria em terminar este livro.

Ashfield, Massachusetts.



20 de novembro, 1991.


Compartilhe com seus amigos:
1   ...   43   44   45   46   47   48   49   50   51


©aneste.org 2020
enviar mensagem

    Página principal
Universidade federal
Prefeitura municipal
santa catarina
universidade federal
terapia intensiva
Excelentíssimo senhor
minas gerais
união acórdãos
Universidade estadual
prefeitura municipal
pregão presencial
reunião ordinária
educaçÃo universidade
público federal
outras providências
ensino superior
ensino fundamental
federal rural
Palavras chave
Colégio pedro
ministério público
senhor doutor
Dispõe sobre
Serviço público
Ministério público
língua portuguesa
Relatório técnico
conselho nacional
técnico científico
Concurso público
educaçÃo física
pregão eletrônico
consentimento informado
recursos humanos
ensino médio
concurso público
Curriculum vitae
Atividade física
sujeito passivo
ciências biológicas
científico período
Sociedade brasileira
desenvolvimento rural
catarina centro
física adaptada
Conselho nacional
espírito santo
direitos humanos
Memorial descritivo
conselho municipal
campina grande