Modelo de instruçÕes de uso aparelho Insuflador de co2 aesculap



Baixar 1.66 Mb.
Página1/6
Encontro18.09.2019
Tamanho1.66 Mb.
  1   2   3   4   5   6


MODELO DE INSTRUÇÕES DE USO
Aparelho Insuflador de CO2 AESCULAP


Nome Técnico: Aparelho Insuflador de CO2


Produto Não-Estéril

Ver instruções de Limpeza e Esterilização

Fabricado por:

AESCULAP AG

Am Aesculap Platz

78532 Tuttlingen

Alemanha

Importado e distribuído por:



Laboratórios B|Braun S/A

Av. Eugênio Borges, 1092 e

Av. Jequitibá, 09

São Gonçalo – RJ – Brasil

CEP:24751-000

Farm. Resp.:Neide M.S. Kawabata

CRF-RJ n6233

Registro ANVISA nº:

CNPJ: 31.673.254/0001-02

Indústria Brasileira

SAC: 0800-227286




atenção: Ler atentamente todas as instruções antes da utilização. Cumprir todas as advertências e precauções mencionadas nestas instruções. A não observação destes pontos poderá levar à ocorrência de complicações

Introdução
Este manual contém informações sujeitas a leis de direitos autorais. Todos os direitos reservados. Este manual não se deve fazer fotocópias ou duplicações em microfilme deste manual e o mesmo não deve ser copiado ou distribuído, por completo ou em parte, sem aprovação da AESCULAP AG & Co. KG.

Algumas das peças e equipamentos citados neste manual têm marcas registradas, mas não são identificados como tal. Portanto, não se deve deduzir que a ausência de marca registrada indica que qualquer designação dada não esteja sujeita a proteção de direitos autorais.


Copyright © AESCULAP AG

USANDO ESTE MANUAL
Favor familiarizar-se com o conteúdo do manual antes de utilizar o aparelho. Não seguir estas instruções pode resultar em lesões tanto para o paciente quanto para o usuário. Acessórios e aparelhos médicos somente podem ser usados por um médico ou assistentes médicos sob instruções de um médico com a qualificação técnica apropriada.

Favor ler este manual por completo e seguir suas instruções cuidadosamente. As palavras AVISO, CUIDADO e OBSERVAÇÃO encerram significados especiais devem ser lidas cuidadosamente.



AVISO!

A segurança pessoal do paciente pode estar incluída. Desprezar esta informação pode resultar em lesões ao paciente.

CUIDADO!

Estas instruções apontam procedimentos especiais de manutenção ou precauções que você deve tomar para evitar causar danos ao aparelho.

OBSERVAÇÃO!

Isto proporciona informações especiais que facilitam a manutenção ou esclarece instruções importantes.

Favor prestar atenção em particular aos capítulos Instruções de Segurança e Fins de Utilização do Aparelho.




A QUEM SE DIRIGE ESTE MANUAL?
Este Manual é dirigido ao Cirurgião e ao Instrumentador Cirúrgico, e a todos os membros da equipe que tenham realizado um curso de capacitação em cirurgia endoscópica.


Antes de Iniciar o uso do equipamento, é necessário que as Instruções de Uso sejam totalmente lidas e entendidas.

Observar as Instruções de Uso significa:

  • Aumentar a segurança de funcionamento do equipamento.

  • Aumentar sua disponibilidade.

  • Reduzir o potencial de riscos tanto para o paciente quanto para o usuário.

  • Assegurar uma longa vida para o equipamento.

  • Fazer com que o usuário se familiarize e utilize corretamente o equipamento.

  • Aumentar a confiança do usuário em relação ao equipamento.



Importante!

Somente utilizar e /ou combinar os componentes Aesculap.

EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS:




Antes de conectar, ler manual de instruções – Before connection read opperation manual



Símbolo para equipamento de tipo BF - Symbol for type BF equipment



Símbolo para igualação potencial – Symbol for potencial equalization



IP 141 - Símbolo para equipamento a prova de gotejamento

Symbol for drip-proof equipment





Voltagem - Voltage



Manutenção – Service



Número de pedido – Order number



Não indicado para uso múltiplo – Not for multiple use



Esterilizado com ETO – Sterile with ETO



Número de lote – Lot No.



Data de fabricação – Manufacturing date



Data de vencimento – Expiring day



Peças, quantidade – Pieces, quantity



Identificação da esterilização por autoclave



Não Contém látex



Para cima



Frágil – Fragile



Proteger de umidade - Do not get wet



Ligado / Desligado



Início / Término da insuflação



Calefator



Crescente / Decrescente



Não estéril






Compartilhe com seus amigos:
  1   2   3   4   5   6


©aneste.org 2020
enviar mensagem

    Página principal
Universidade federal
Prefeitura municipal
santa catarina
universidade federal
terapia intensiva
Excelentíssimo senhor
minas gerais
Universidade estadual
união acórdãos
prefeitura municipal
pregão presencial
reunião ordinária
educaçÃo universidade
público federal
outras providências
ensino superior
ensino fundamental
federal rural
Palavras chave
Colégio pedro
ministério público
senhor doutor
Dispõe sobre
Serviço público
Ministério público
língua portuguesa
Relatório técnico
conselho nacional
técnico científico
Concurso público
educaçÃo física
pregão eletrônico
consentimento informado
recursos humanos
ensino médio
concurso público
Curriculum vitae
Atividade física
sujeito passivo
ciências biológicas
científico período
Sociedade brasileira
desenvolvimento rural
catarina centro
física adaptada
Conselho nacional
espírito santo
direitos humanos
Memorial descritivo
conselho municipal
campina grande