Academic interchange agreement between the college of agriculture at iowa state university of science and technology and federal university of viçosa



Baixar 22.71 Kb.
Encontro17.07.2019
Tamanho22.71 Kb.


MODELO



ACADEMIC INTERCHANGE AGREEMENT

BETWEEN THE FEDERAL UNIVERSITY OF VIÇOSA AND THE UNIVERSITY…………….

THE FEDERAL UNIVERSITY OF VIÇOSA – UFV, Educational Foundation instituted by the Federal Government, CNPJ nº 25.944.455/0001-96, with headquarters in the P. H. Rolfs Av., University Campus, CEP 36570-900 in Viçosa – MG, Brazil, this act represented by its Magnificent President, Professor Nilda de Fátima Ferreira Soares and the (UNIVERSITY OF…..), with headquarters in (Complete address), (Country) represented by (Role), Professor ……………... intend to celebrate this Term under the following terms and conditions:

FIRST CLAUSE

Area of Cooperation
The area of cooperation includes, subject to mutual consent and appropriate conditions, any program offered at either University and proposed by either as deliverable, feasible, and contributory to the fostering and development of the cooperative relationship between the two universities.

SECOND CLAUSE


Methods
All understandings and assistance shall be subject to availability of funds and the specific approval of the President of ……………….. or his designee, and the President of the Federal University of Viçosa, through such activities or programs as:
1-Exchange of faculty members and technical staff
2-Exchange of students
3-Conduct joint research activities
4-Participation in seminars and academic meetings
5-Special short-term academic programs
6-Cultural exchange activities
7-Joint participation in international training courses
8-Provide for undergraduate training with coursework in the …………….. and in the Federal University of Viçosa

9-Provide opportunities for staff development for both universities and other personnel development programs

10-Engage in consultancies
11-Other activities as deemed mutually appropriate
The terms of such mutual assistance and necessary budget for each program and activity shall be mutually discussed and agreed upon in writing by both parties prior to the initiation of the particular activity or program. Each University will designate a Program Coordinator to develop specific activities or programs for the approval of the respective provost or president.


THIRD CLAUSE


Effective Date & Length of Agreement
This agreement will remain in force for a period of five years subject to the availability of funds, and any amendment and/or modification of this agreement requires a written approval of the Provost of ………………… or his designee and that of the President of the Federal University of Viçosa appended hereto. After the initial five-year period, this agreement may be renewed by mutual consent.
Either party reserves the right to terminate this agreement upon six (6) months written notice to the other. Any individual activities to be continued will be specifically identified and provided for at the time of termination.
This agreement shall take effect on the date indicated below and IN WITNESS HEREOF, the parties hereto have offered their signatures:

_________________________

Date





CONVÊNIO DE INTERCÂMBIO ACADÊMICO ENTRE A UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIÇOSA E A UNIVERSIDADE .................................

A UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIÇOSA – UFV, Fundação Educacional instituída pelo Poder Publico Federal, CNPJ nº 25.944.455/0001-96, com sede na Av. P. H. Rolfs, s/n, Campus Universitário, CEP 36570-900 Viçosa-MG, Brasil, neste ato representada por sua Magnífica Reitora, Professora Nilda de Fátima Ferreira Soares e a (UNIVERSIDADE DE .......), com sede na (endereço completo), (País), representada por seu (cargo), Prof. ................, desejando celebrar o presente Termo o fazem mediante as seguintes cláusulas e condições a seguir:
CLÁUSULA PRIMEIRA

Área de Cooperação
A área de cooperação inclui, sob consentimento mútuo e existência de condições apropriadas, qualquer programa oferecido e proposto por qualquer das Universidades como desejável, executável, e contributivo ao fomento e desenvolvimento de relações de cooperação entre as duas Universidades
CLÁUSULA SEGUNDA

Métodos

Todos os entendimentos e assistências estarão condicionados à disponibilidade de fundos e à aprovação específica dos Reitores da .................... e da Universidade Federal de Viçosa, ou seus representantes através de atividades e programas tais como:


1-Intercâmbio de membros do corpo docente e do quadro de técnicos de nível superior
2-Intercâmbio de estudantes
3-Elaboração de atividades conjuntas de pesquisa
4-Participação em seminários e encontros acadêmicos
5-Programas acadêmicos especiais de curta duração

6-Atividades de intercâmbio cultural


7-Participação conjunta em cursos internacionais de treinamento
8-Proporcionar treinamento em nível de graduação com cursos realizados na ....................e na Universidade Federal de Viçosa
9-Proporcionar oportunidades para desenvolvimento do quadro funcional de ambas Universidades e de outros programas de aprimoramento de pessoal
10-Exercer consultorias
11-Outras atividades julgadas mutuamente apropriadas
Os termos de tal assistência mútua e o orçamento necessário para cada programa e atividade devem ser mutuamente discutidos e postos em acordo escrito por ambas as partes antes do início de atividades ou programas particulares. Cada Universidade designará um coordenador responsável para desenvolver atividades específicas ou programas para aprovação dos respectivos reitores.
CLÁUSULA TERCEIRA

Data e Início e Duração do Convênio

Este convênio será válido por cinco anos, mediante a disponibilidade de recursos, e qualquer emenda e, ou, modificação do acordo requer aprovação escrita do Reitor da ......................... e do Reitor da Universidade Federal de Viçosa e deve ser anexada a este documento. Terminado o período inicial de cinco anos, o convênio pode ser renovado sob o consentimento mútuo.


As partes reservam-se o direito de denunciar o convênio sob comunicação escrita com seis (6) meses de antecedência. Quando do término do convênio, a prorrogação de qualquer atividade individual será identificada e providenciada.
Este convênio entrará em vigor na data abaixo discriminada, e EM TESTEMUNHO DA VERDADE, as partes o consignam

_______________________________

Profª. Nilda de Fátima Ferreira Soares

Reitora


Universidade Federal de Viçosa

________________________



Data







©aneste.org 2017
enviar mensagem

    Página principal